[Note 1] Commissaire de police.

[Note 2] Maison de campagne, villa.

[Note 3] Restaurant-bateau attaché, dans les îles, près du golfe de Finlande, à une rive de la Néva.

[Note 4] Bière.

[Note 5] Pourboire.

[Note 6] Brigands des rues.

[Note 7] Cela ne fait rien !… qu’importe ?